Людина-пара / Human Vapor / Gasu Ningen дата виходу серій

Я не будував жодних очікувань щодо серіалу "Human Vapor", бо дізнався про нього випадково, вже напередодні прем’єри. Головним магнітом стала Yu Aoi — одна з моїх улюблених актрис. Приємним бонусом стало побачити в касті Suzu Hirose, чия гра в проєктах Корееди «Our Little Sister» та «Asura» мені теж сподобалась. До того ж, сам задум видався цікавим: адаптація культового фільму 1960 року від легендарної студії TOHO, де сучасні технології комп’ютерної графіки дозволяють реалізувати науково-фантастичний потенціал на повну.

Для мене є окрема цінність у тому, що митці Японії та Кореї працюють разом. Бачити такі спільні проєкти, де об’єднуються зусилля акторів, сценаристів та режисерів обох країн — це завжди подія, яка викликає щиру радість.

Щодо сценарію: я мав певний скепсис до Yeon Sang-ho, враховуючи неоднозначність його попередніх робіт. Проте співпраця з Ryu Yong-jae пішла серіалу на користь, додавши сюжету необхідної сентиментальності. Пригадую роботу Ryu Yong-jae над корейським рімейком «Liar Game»: він майстерно переробив історію, зберігши основу японського оригіналу, але додавши власні цікаві елементи та сюжети. Так сталося і тут — це не шедевр, але вельми гідна адаптація.

Сюжет розвивається за досить стандартними канонами, але мені не було нудно. Сподобалося, як творці «склеїли пазли» оповіді, символізм із обручкою та фінальна дзеркальна сцена між жінкою-поліцейською та журналістом, що відсилає до початкової сцени Kenji та Kyoko.

Драма не лише змушує глядача звернутися до першоджерела 1960 року, а й продовжує чудову традицію знайомити міжнародну аудиторію з музичною класикою. Головним саундтреком стала пісня «いとしのエリー» (1979) від легендарних Southern All Stars (サザンオールスターズ) — композиція вже осіла в моєму плейлісті.

Якщо говорити про соціальний підтекст, то лінія персонажки Kaho виглядає дуже пронизливо. Її відторгнення суспільством через звичайну, наскільки я зрозумів «винну пляму» — це блискуча метафора. Творці навмисно не робили її обличчя "спотвореним", це просто інший колір шкіри (вада судин, при якій капіляри розширюються і постійно переповнюються кров'ю, і це лікується), який не змінює ані контурів, ані краси дівчини. Це ставить незручне запитання: як люди можуть надавати таке значення косметичним особливостям, ігноруючи при цьому справжнє зло, яке коять владні та жадібні особистості? Серіал нагадує, що подібні медичні особливості — це лише дрібниця, порівняно з моральним розкладом.

Загалом — я не розчарований, бо немав очікувань. Для мене не було жодних «фейспалмів», все витримано на рівні. Тож якщо ви втомилися від однотипного супергеройського кіно або, навпаки, любите хорошу фантастику з драмою — це однозначно варіант для перегляду.

Я подивився оригінальний фільм одразу після серіалу. Єдина схожість — це перетворення чоловіка на пару.

Загалом, весь сюжет було змінено, тож серіал не є копією; насправді це два різні твори, у яких спільна лише одна деталь.