Головна » Серіали » Чи можна перекласти любов? / Can This Love Be Translated? / I Sarang Tongyeok Doenayo?


Чи можна перекласти любов? дивитись онлайн українською

Чи можна перекласти любов? / Can This Love Be Translated? / I Sarang Tongyeok Doenayo?
Дивитись трейлер.
В закладки
    • Рік виходу:2026
    • Ориг. назва: Can This Love Be Translated? / I Sarang Tongyeok Doenayo? / 13+
    • Жанр: дорама, мелодрама, комедія
    • Країна: Південна Корея
    • В ролях: Кім Сон Хо, Ко Йон Чин, Сота Фукусі, Лі І Дам, Чхве У Сон
    Історія кохання, що розгортається між талановитим перекладачем та голлівудською дівою. Вона – емоційна та відкрита, він – стриманий та раціональний. Їхні почуття заплутуються у лабіринті перекладів, адже їхні уявлення про любов кардинально відрізняються. Кожне слово, сказане з найкращими намірами, може бути витлумачене невірно, породжуючи розчарування та сумніви.
    (105 гол.)

    Серіал Чи можна перекласти любов? всі серії українською
    Чжу Хо-джін вільно говорить чотирма мовами. У роботі він терпіти не може помилок. Кожне слово має бути на своєму місці. Але є одна проблема: він зовсім не тямить у почуттях. У цій сфері він наче першокласник, який не вміє читати. Колись давно в Японії він зустрів дівчину Ча Му-хі. Тоді вона була нікому не відомою актрисою. Минув час, і Му-хі стала світовою зіркою. Вона знялася у відомому фільмі про зомбі і тепер її знає кожен. Доля знову звела їх на великому інтерв'ю, де Хо-джін працював її перекладачем. Далі стає ще цікавіше. Му-хі запрошують у реаліті-шоу «Романтична подорож». За сюжетом вона має їздити по світу з японським актором Хіро Куросавою і вдавати закохану пару. Хо-джіна наймають, щоб він допомагав їм розуміти один одного. Він має перекладати слова про кохання, хоча сам у ньому нічого не тямить. Його суворий характер постійно стикається з емоційністю Му-хі. Вони сваряться через кожну дрібницю. Хо-джін намагається бути професіоналом, але його дратує все, що робить актриса. Це постійні непорозуміння, які перетворюють їхню поїздку на справжній іспит на витривалість. Він бачить світ через правила, а вона – через емоції. Не забудьте поділитися з друзями місцем, де ви дивилися всі серії серіалу Чи можна перекласти любов? (2026) українською онлайн, абсолютно безкоштовно та в високій hd якості!
    Залишити відгук
    Відгуки (12)
    • Смайли та люди
      Тварини та природа
      Їжа та напої
      Активність
      Подорожі та місця
      Предмети
      Символи
      Прапори
    Клікніть на зображення, щоб оновити код, якщо він нерозбірливий
    1. Гість 8а
      Гість 8а Гості 19 січня 2026 19:11
      16
      Красавчики, дякую))
    2. Mars3009
      Mars3009 Відвідувачі 19 січня 2026 23:06
      21
      Ура! Дякую, дуже чекаю на всі серії 🥰
    3. Гість Rin
      Гість Rin Гості 20 січня 2026 23:11
      14
      Вже так чекаю озвучку 🤗
    4. Гість Marta
      Гість Marta Гості 22 січня 2026 00:59
      14
      Дуже дякую за озвучку!❤️🥰
    5. Valentino
      Valentino Відвідувачі 23 січня 2026 13:06
      11
      Дуже вдячна за озвучку! чекатиму наступні серії із нетерпінням!! 😍
    6. Неллі
      Неллі Гості 23 січня 2026 20:07
      8
      Дуже вдячна за озвучку! 😘 Чекатиму всі серії
    7. Гість Таня
      Гість Таня Гості 23 січня 2026 20:46
      11
      гарний сюже та емоції головних героїв. рекомендую кожну серію
    8. Гість Анна
      Гість Анна Гості 27 січня 2026 08:14
      11
      Вауу! Чекаю на нові серії!
    9. Гість Tetiana
      Гість Tetiana Гості 11 лютого 2026 14:07
      4
      Мабуть, це найнезрозуміліша для мене дорама. Чому і для чого герої виносили один одному мозок? Спишу це на тонкощі іншої культури, бо я вже в середені сериала загубила ту логику стосунків, яку автори намагали вкласти.
      Во всьому іншому дуже мило та якісно.
    10. Гість Аліна
      Гість Аліна Гості 24 лютого 2026 03:16
      4
      Класна дорама, актори просто супер 😍 автори намагались показати модель поведінки глибоко травмованої головної героїні(повну її історію дізнаємось наприкінці) ну і героя якому належить вивчити та перекласти мову її кохання 😊 доволі гіперболізовано та зрештою всі ми трохи перекладачі в стосунках, намагаючись зрозуміти партнера 😉Бонусом йдуть красивезні локації 😍Дякую за озвучку!(всього 12 серій)
    11. Шна
      Шна Гості 25 лютого 2026 23:05
      18
      Дуже чекаю вже тижнями на озвучку 8 серії 🥰 Підкажіть, коли буде?
    12. pll
      pll Відвідувачі 8 березня 2026 23:22
      12
      дуже цікава дорама! чекаю на завершення озвучення з нетерпінням☺️☺️